{"id":31369,"date":"2024-02-08T12:16:21","date_gmt":"2024-02-08T12:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/?page_id=31369"},"modified":"2024-02-09T13:28:24","modified_gmt":"2024-02-09T13:28:24","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.traiteurbraise.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flamme-page-accueil.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb0.4em\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb subhead_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb subhead_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb subhead_font_size=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb subhead_line_height=\u00a0\u00bb2.2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.traiteurbraise.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Photo-acceuil.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_logo=\u00a0\u00bbmax-width:200px;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbWelcome To Royal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|0px|100px|0px|false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"entry-title\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h2><span style=\"color: #ed1c24;\">Introduction<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ed1c24;\">Collecte des renseignements personnels<\/span><span style=\"color: #ed1c24;\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous collectons les renseignements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Adresse postale<\/li>\n<li>Code postal<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \/ t\u00e9l\u00e9copieur<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interactivit\u00e9 \u00e9tablie entre vous et notre site Web. Nous utilisons \u00e9galement, comme indiqu\u00e9 dans la section suivante, des fichiers t\u00e9moins et\/ou journaux pour r\u00e9unir des informations vous concernant.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ed1c24;\">Formulaires et interactivit\u00e9<\/span><span style=\"color: #ed1c24;\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Vos renseignements personnels sont collect\u00e9s par le biais de formulaires, \u00e0 savoir :<\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire d\u2019inscription au site Web<\/li>\n<li>Formulaire de commande<\/li>\n<li>Sondage d\u2019opinion<\/li>\n<li>Concours<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons les renseignements ainsi collect\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Suivi de la commande<\/li>\n<li>Informations \/ Offres promotionnelles<\/li>\n<li>Contact<\/li>\n<li>Gestion du site Web (pr\u00e9sentation, organisation)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vos renseignements sont \u00e9galement collect\u00e9s par le biais de l\u2019interactivit\u00e9 pouvant s\u2019\u00e9tablir entre vous et notre site Web et ce, de la fa\u00e7on suivante:<\/p>\n<ul>\n<li>Statistiques<\/li>\n<li>Informations \/ Offres promotionnelles<\/li>\n<li>Contact<\/li>\n<li>Gestion du site Web (pr\u00e9sentation, organisation)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons les renseignements ainsi collect\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Forum ou aire de discussion<\/li>\n<li>Commentaires<\/li>\n<li>Correspondance<\/li>\n<li>Informations ou pour des offres promotionnelles<\/li>\n<li>Fichiers journaux et t\u00e9moins<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous recueillons certaines informations par le biais de fichiers journaux (log file) et de fichiers t\u00e9moins (cookies). Il s\u2019agit principalement des informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation<\/li>\n<li>Pages visit\u00e9es et requ\u00eates<\/li>\n<li>Heure et jour de connexion<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le recours \u00e0 de tels fichiers nous permet :<\/p>\n<ul>\n<li>Am\u00e9lioration du service et accueil personnalis\u00e9<\/li>\n<li>Profil personnalis\u00e9 de consommation<\/li>\n<li>Suivi de commande<\/li>\n<li>Statistique<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ed1c24;\">Droit d\u2019opposition et de retrait<\/span><span style=\"color: #ed1c24;\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 vous offrir un droit d\u2019opposition et de retrait quant \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Le droit d\u2019opposition s\u2019entend comme \u00e9tant la possiblit\u00e9 offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilis\u00e9es \u00e0 certaines fins mentionn\u00e9es lors de la collecte.<\/p>\n<p>Le droit de retrait s\u2019entend comme \u00e9tant la possiblit\u00e9 offerte aux internautes de demander \u00e0 ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.<\/p>\n<p>Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez nous contacter :<\/p>\n<p>Courriel : info@traiteurlebraise.com<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 1 855-M\u00c9CHOUI ou 1 855-632-4684<\/p>\n<p>Section du site web : <a href=\"https:\/\/traiteurbraise.ca\">https:\/\/traiteurbraise.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ed1c24;\">Droit d\u2019acc\u00e8s<\/span><span style=\"color: #ed1c24;\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 reconna\u00eetre un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification aux personnes concern\u00e9es d\u00e9sireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.<\/p>\n<p>L\u2019exercice de ce droit se fera :<\/p>\n<p>Courriel : info@traiteurlebraise.com<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 1 855-M\u00c9CHOUI ou 1 855-632-4684<\/p>\n<p>Section du site web : <a href=\"http:\/\/traiteurbraise.ca\">http:\/\/traiteurbraise.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ed1c24;\">S\u00e9curit\u00e9<\/span><span style=\"color: #ed1c24;\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations.<\/p>\n<p>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Protocole SSL (Secure Sockets Layer)<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s \u2013 personne autoris\u00e9e<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s \u2013 personne concern\u00e9e<\/li>\n<li>Logiciel de surveillance du r\u00e9seau<\/li>\n<li>Sauvegarde informatique<\/li>\n<li>D\u00e9veloppement de certificat num\u00e9rique<\/li>\n<li>Identifiant \/ mot de passe<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ed1c24;\">Pare-feu (Firewalls)<\/span><span style=\"color: #ed1c24;\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Nous nous engageons \u00e0 maintenir un haut degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 en int\u00e9grant les derni\u00e8res innovations technologiques permettant d\u2019assurer la confidentialit\u00e9 de vos communications et informations. Toutefois, comme aucun m\u00e9canisme n\u2019offre une s\u00e9curit\u00e9 maximale, une part de risque est toujours pr\u00e9sente lorsque l\u2019on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ed1c24;\">L\u00e9gislation<\/span><span style=\"color: #ed1c24;\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><main id=\"content\" class=\"site-main post-3 page type-page status-publish hentry\"><\/p>\n<div class=\"page-content\">\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives \u00e9nonc\u00e9es dans :<br \/>Qu\u00e9bec<\/p>\n<div class=\"post-tags\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<div data-elementor-type=\"footer\" data-elementor-id=\"188\" class=\"elementor elementor-188 elementor-location-footer\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-fb5026d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb5026d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-a0e7a11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0e7a11\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b14e1e1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b14e1e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"entry-title\"><span style=\"color: #ed1c24;\">Modifications des pr\u00e9sentes r\u00e8gles<\/span><span style=\"color: #ed1c24;\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<span id=\"E821\">Nous apportons des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente POLITIQUE de temps \u00e0 autre. Toute diminution de vos droits dans le cadre de la pr\u00e9sente POLITIQUE ne saurait \u00eatre appliqu\u00e9e sans votre consentement explicite. Nous indiquons toujours la date \u00e0 laquelle les derni\u00e8res modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbContact Us\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.48)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.traiteurbraise.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/grillades-traiteur-le-braise-1.jpg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb99px|0px|100px|0px\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|5%|100px|5%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Pour nous joindre<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb1 855-M\u00c9CHOUI ou 1 855-632-4684&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe090;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb386px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin:auto;\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbinfo@traiteurlebraise.com\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe010;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb386px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin:auto;\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#1f1f1f\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|5%|100px|5%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.8)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Contactez-nous<\/h1>\n<p>R\u00e9servez d\u00e8s aujourd&rsquo;hui votre traiteur \u00e0 domicile<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_contact_form use_spam_service=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb recaptcha_list=\u00a0\u00bbDefault|Default-0&Prime; email=\u00a0\u00bbinfo@traiteurlebraise.com\u00a0\u00bb custom_message=\u00a0\u00bbVous avez re\u00e7u un nouveau message du site web du Traiteur le Brais\u00e9||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Nom: %%Nom%%||et_pb_line_break_holder||T\u00e9l\u00e9phone: %%T\u00e9l\u00e9phone%%||et_pb_line_break_holder||Courriel: %%Courriel%%||et_pb_line_break_holder||Message: %%Message%%\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbVotre message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 avec succ\u00e8s! Le traiteur Bras\u00e9 vous contactera le plus rapidement possible.\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbEnvoyer\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbet_pb_contact_form_0&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _unique_id=\u00a0\u00bbe9c429af-4461-4e19-bb60-6fdd68867dd0&Prime; form_field_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; form_field_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb form_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbNom\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbCourriel\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbCourriel\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; form_field_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 IntroductionDevant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons.Collecte des renseignements personnelsNous collectons les renseignements suivants : Nom Pr\u00e9nom Adresse postale Code postal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-31369","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 Introduction Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons. Collecte des renseignements personnels Nous collectons les renseignements suivants :\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#listItem\",\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"M\\u00e9chouis - Traiteur - Le brais\\u00e9 - Qu\\u00e9bec\",\"description\":\"La haute gastronomie dans votre cours !\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9 | M\\u00e9chouis - Traiteur - Le brais\\u00e9 - Qu\\u00e9bec\",\"description\":\"Politique de confidentialit\\u00e9 Politique de confidentialit\\u00e9 Introduction Devant le d\\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\\u00e9cessaire de porter une attention particuli\\u00e8re \\u00e0 la protection de la vie priv\\u00e9e. C\\u2019est pourquoi, nous nous engageons \\u00e0 respecter la confidentialit\\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons. Collecte des renseignements personnels Nous collectons les renseignements suivants :\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-02-08T12:16:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T13:28:24+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"M\\u00e9chouis - Traiteur - Le brais\\u00e9 - Qu\\u00e9bec\",\"description\":\"La haute gastronomie dans votre cours !\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traiteurbraise.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | M\u00e9chouis - Traiteur - Le brais\u00e9 - Qu\u00e9bec","description":"Politique de confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 Introduction Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons. Collecte des renseignements personnels Nous collectons les renseignements suivants :","canonical_url":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/#listItem","name":"Politique de confidentialit\u00e9"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/#listItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/#organization","name":"M\u00e9chouis - Traiteur - Le brais\u00e9 - Qu\u00e9bec","description":"La haute gastronomie dans votre cours !","url":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/#webpage","url":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | M\u00e9chouis - Traiteur - Le brais\u00e9 - Qu\u00e9bec","description":"Politique de confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 Introduction Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons. Collecte des renseignements personnels Nous collectons les renseignements suivants :","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-02-08T12:16:21+00:00","dateModified":"2024-02-09T13:28:24+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/","name":"M\u00e9chouis - Traiteur - Le brais\u00e9 - Qu\u00e9bec","description":"La haute gastronomie dans votre cours !","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"31369","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-02-08 12:16:09","updated":"2025-11-20 15:39:55","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en"},{"label":"Politique de confidentialit\u00e9","link":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31369"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31394,"href":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31369\/revisions\/31394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traiteurbraise.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}